Idioms : Fish

Idioms : Fish

 

1.A big fish in a small pond: người quan trọng trong một nhóm hay tổ chức nhỏ

Ex: As the manager of a local company, he enjoys being a big fish in a small pond.

Pond (n) /pɔnd/ : ao, hồ, vũng, bể ( nước)

2. To drink like a fish: uống nhiều rượu, thức uống có cồn

Ex: Jeff really drank like a fish at the party on Saturday.

3.There are plenty more/of fish in the sea: còn nhiều lựa chọn khác

Ex: It's too bad that your secretary quit, but there are plenty more fish in the sea.

+ Plenty (adv) (/'plenti/) ( + more) : thừa mứa, nhiều

+ Secretary (n) /'sekrətri/ : thư kí

4. Have bigger / other fish to fry: còn việc khác quan trọng hơn để làm

Ex: I won’t wast time on your question. I have bigger fish to fry.

5. Odd fish: một người bị coi là lập dị, điên khùng trong một nhóm

Ex: He seems to be an odd fish but he is really just a normal guy.

6. Like shooting fish in a barrel: cực kì dễ ( = a piece of cake)

Ex: Julia’s a good mechanic. Changing a tire is like shooting fish in a barrel for her.

+ Mechanic (n) /məˈkænɪk/ : thợ máy, thợ cơ khí

+ Tire (n) /´taiə/ : lốp xe, lốp ô tô