Một số lỗi sai trong Speaking (Phần 2)

Một số lỗi sai trong Speaking (Phần 2)

Bài trước tớ đã đề cập đến một số lỗi sai cơ bản về thì, cách dùng từ cũng như câu trúc phù hợp khi nói. Hôm nay, tớ sẽ tiếp tục chủ đề này nhé 

Sai: There are many beautiful sightseeings.

Đúng: There are many beautiful sights.

“Sightseeing” là danh từ chỉ việc đi tham quan, thường đi kèm với “go”. Trong trường hợp này, để chỉ “phong cảnh”, chúng ta phải dùng “sight”. Vì thế, câu trên đã dùng từ không chính xác.

Sai: Many jobs don’t need the intelligence.
Đúng: Many jobs don’t require the intelligence.

Hầu hết chúng ta vẫn còn tư duy tiếng Việt khi nói tiếng Anh, vì thế, rất dễ mắc phải những lỗi dùng từ như trên. Nghĩa của câu trên là “ Nhiều công việc không yêu cầu trí thông minh”. Vì thế, nếu dùng “need” sẽ không thể hiện được hết ý nghĩa của lời nói, và điều quan trọng là người bản xứ sẽ không dùng nó trong trường hợp này.

Một-số-lỗi-sai-tr...

Sai: I read the books for my study.
Đúng: I read the books for my studies.

Chúng ta thường rất dễ nhầm lẫn khi sử dụng “study” và “studies”.
Về mặt từ loại, cả “study” và “studies” đều có thể được dùng trong câu này. Tuy nhiên, xét về mặt ý nghĩa, các đồng chí chú ý rằng 2 từ này có nghĩa khác nhau. “Study” thường mang nghĩa là “học”, “việc học” hoặc dùng để chỉ một căn phòng (trong nhà, thư viện), còn “studies” lại liên quan đến việc “nghiên cứu”.
Dựa vào các từ trong câu, chúng ta có thể suy ra được ý nghĩa “ Tôi đọc sách để phục vụ cho việc nghiên cứu” chứ không phải là “ Tôi đọc sách cho căn phòng của tôi”, hay “ Tôi đọc sách để phục vụ cho việc học” ( trường hợp này là sai từ loại)

Sai: It is such a large building that I have never seen before.
Đúng: It is the largest building that I have never seen before.

Nhìn vào hai câu này, hẳn các đồng chí sẽ nhìn ra ngay được lỗi sai đúng không?
Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, tớ nhắc lại cấu trúc sau:

It/ This + is + superlative form + that + S + have/has + never + Vpp+ before

Hoặc: It/ This + is + superlative form + that+ S + have/ has + ever + Vpp

Theo đó, câu thứ 2 mới đúng ngữ pháp.
Vậy đối với câu thứ nhất, chúng ta nên làm thế nào?
Chúng ta 2 cấu trúc:

It/ N+ tobe+ such + a/an + adj + N that + 1 clause

It/ N+ tobe + so + adj+ that + 1 clause

được dùng để nhấn mạnh những gì các đồng chí muốn nhắc tới.
Tớ lấy ví dụ nhé:
She is so attractive that so many guys want to chase after her.
She is such an attractive girl that so many guys want to chase after her.
Bởi thế, chúng ta không thể sử dụng song song cấu trúc “so..that” hoặc “ such…that” và cấu trúc của thì hiện tại hoàn thành.

Sai: I like reading literature books
Đúng: I like reading literature.

Các đồng chí sẽ dịch hai câu trên như thế nào? Tôi thích đọc sách văn học?
Bản thân “ literature” đã mang nghĩa “ sách văn học”, “tác phẩm văn học”. Vì thế, chúng ta không cân“ books” vào sau “literature” nữa. Tuy nhiên,chúng ta vẫn có thể dùng “science book” để nói về sách khoa học. :nhanrang:

Sai: I just look at the books but I don’t buy any of them.
Đúng: I just look at the books but I don’t buy any.

Nhiều đồng chí hẳn sẽ thắc mắc tại sao lỗi sai lại ở “any of them” đúng không? (cả lớp tớ cũng cứ một mực khẳng định lỗi là ở “the books” cho đến khi thầy Tony giải thích tại sao. He he). Các đồng chí có để ý là chúng ta đã xác định được tân ngữ là “the books” rồi không? Khi đó, chúng ta sẽ không cần phải lặp lại chúng nữa.

 

I think he does not love going swimming.
Và I don’t think he loves going swimming.

Hai câu trên hoàn đúng về mặt ngữ pháp. Tuy nhiên, thông thường, chúng ta sẽ dùng câu thứ hai để diễn tả sự phán đoán của mình. Tương tự, chúng ta cũng có:

I don’t think she is an ideal applicant.
I don’t think Minh is able to handle this problem.

RES ( Reliable English School )   
 
RES là trung tâm ngoại ngữ hàng đầu về luyện thi IELTS, TOEIC, tiếng anh giao tiếp chất lượng, hiện có cơ sở tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh với đội ngũ giáo viên bản xứ (Anh, Úc, Mỹ, Canada) nhiều kinh nghiệm, chuyên môn cao. Dù chỉ mới thành lập từ tháng 05/2008 nhưng RES đã nhanh chóng đạt được vị trí số 1 về luyện thi IELTS tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh nhờ vào chất lượng giáo viên nước ngoài suất sắc quen thuộc với sinh viên nhiều trường ĐH Ngoại Thương, Quốc Gia, Kinh tế, Ngân cùng đội ngũ tư vấn, nhân viên tận tâm và chuyên nghiệp. Thành tích nổi bật của RES là đã có 10 học viên đạt 8.5 IELTS, hơn 100 học viên đạt 8.0 IELTS và hàng nghìn học viên đạt 7.5. 4 bạn đạt điểm tuyệt đối 990 Toeic và hơn 500 bạn đạt trên 900 Toeic.
 
Thông tin liên hệ
 
Hà Nội:
Số 193C3 Bà Triệu, Q. Hai Bà Trưng – Tel: 04.3623 1575
Số 71 Chùa Láng, Q. Đống Đa – Tel: 04.3259 5447
Số 446 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội – Tel: 090 6050 084
Số 631 Ngô Gia Tự, Q.Long Biên – Tel: 04.3212 7277

TP. Hồ Chí Minh:
Số 172A Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP.HCM – Tel: 08.3603 1143
Số 368 Cao Thắng, Quận 10, TP.HCM –  Tel: 08.3610 0687